I'M IN HEAVEN

Weszłam do tej śnieżno białej garderoby i wzięłam głęboki oddech... jestem w niebie! Ponownie głęboki oddech... z każdym krokiem miałam wrażenie, że coraz bardziej zapadam się w miękką wykładzinę. Spojrzałam w górę... podświetlany sufit niczym otwarte wrota niebios... komfort i piękno od stóp do głów. A to wszystko w Mediolanie... Salone Del Mobile... Interluebke.

I went into the snow-white dressing room, and took a deep breath ... I'm in heaven! Again a deep breath ...with each step forward I had the impression that I fell deeper and deeper into a soft carpet. I looked up ... illuminated ceiling like the open doors to heaven... comfort and beauty from head to toe. All of this in Milan... Salone Del Mobile ...  Interluebke

DO ODWAŻNYCH ŚWIAT NALEŻY!

Oto dowód na to, jak pięknie może wyglądać mieszkanka kolorystyczna we wnętrzach. Biel i szarość rozlana po całym mieszkaniu... na podłogach, ścianach, sufitach... i do tego pełnia kolorów - nie tylko tych z tęczy. Bo do odważnych świat należy!

This is a proof how beautiful can be a mix of colors in interior design. White and gray poured around the house...  on the floor, walls, ceilings ... plus fullness of different colors - not just those from a rainbow. Because the world belongs to the brave!

 ( fot. ARFLEX  - włoskie wypoczynki )

BUJAJĄC W OBŁOKACH

Z wielką inwencją i kreatywnością projektant  Mario Bellini wnosi do życia lampę Nuvola, wielki obłok światła, który daje prawdziwe światło do środowiska. Zdjęcie Gabriele Basilico i Visuals.

With great insight and creativity designer Mario Bellini brings to life lamp Nuvola, a great cloud of light, which gives true light to the environment. Photo by Gabriele Basilico and Visuals.

NIEWIDZIALNE KSIĄŻKI

Ten regał na książki z kolekcji LETTERA G to kolejny kreatywny projekt włoskiego designera  Davide Radaelli, w którym miejsca do przechowywania ksiąg wyglądają jak odciski niewidzialnych serii książek. Jestem pewna, że ten mebel stanie się ozdobą każdego salonu.

This bookshape from LETTERA G is another creative design from Italian designer Davide Radaelli, where the spaces for storing the books look like the casts of an unpredictable series of books. I am sure that this furniture will become the pride of every living room.

NIEJEDNO OBLICZE SZAFY

Kolekcja niezwykłych szaf włoskiej marki BESANA, to genialny pomysł znanego designera Pareschi Gianni. Podsycone światłem reflektorów kompozycje w "niszach" urozmaicą każde wnętrze np. opowiadając ciekawą historię podróży, podkreślając osobowość mieszkańców, czy też akcentując charakter wnętrza. Wyśmienicie elegancka szafa!

A collection of unique wardrobe from italian brand BESANA, is a brilliant idea of a famous designer Gianni Pareschi. Spotlight fueled compositions in "niches" will add variety to all kind of interior, for example by telling an interesting story about a journey, highlighting the character of the residents, or accenting the nature od interior design. Exquisitely elegant wardrobe! 

WYGINAJ ŚMIAŁO SZKŁO

Komoda CLIO ANTONELLO ITALIA, zaprojektowana została przez Andrea Lucatello. Komoda wykonana z lakierowanego drewna, przykryta giętym malowanym satynowym szkłem, to kolejna odsłona pomysłów znanego designera. 

ANTONELLO ITALIA sideboard CLIO, designed by Andrea Lucatello. Sideboard made of lacquered wood , curved painted satined glass top, is another scene of the famous designer ideas.

PIĘKNO PROSTEJ FORMY

Naturalne drewno, beton, przewaga bieli i szarości, to wszystko uzupełnione szkłem i stalą nierdzewną, oraz zaakcentowane dodatkami w kolorze czerni. Wnętrze nowoczesne, nieskomplikowane, a przede wszystkim piękne w swojej prostocie.

Natural wood, concrete,with white and gray colors, all complemented by glass and stainless steel, and accentuated by black details. Modern interior, uncomplicated, and above all so beautiful.

OTULONY LASEM

Ten współczesny dom otoczony lasami, to dzieło waszyngtońskiego architekta Roberta Gurney. Całoroczny szklany domek to połączenie kamiennych podłóg, ściany z łupków i mahoniu, które tworzy ciepłą, naturalną przestrzeń. Pozostaje tylko wygodnie usiąść przy kominku na fotelu projektu Hansa Jorgen Wegne z 1963 roku... i otworzyć równie wiekowe wino. Na zdrowie!

This modern house surrounded by forest was designed by architect Robert Gurney from Washington. The glass house, intended for year round use, is a composition of stone floor, slate and mahogany walls, which creates a warm, natural space. It remaines to sit comfortably next to fireplace in an armchair designed by the  Hansa Jorgen Wegne in 1963.... and opened the same old wine. Cheers! 

MAŁA PÓŁKA WIELKA SZTUKA

Na tej małej półce RIBBA możemy układać przeróżne kompozycje... bez limitu. Książki, plakat, zdjęcie z kimś, kogo kochasz lub podziwiasz, wszystko co sprawia, że ​​twoje serce bije szybciej Myślę, że powinno się kłaść tam rzeczy które nas inspirują albo są mają znaczenie bardzo personalne... zdjęcia poniżej pochodzą z VOUGE PARIS... opowiadają wzruszającą historię. 

On this small shelf  RIBBA you can make various compositions... with no limits. Books, poster, a picture of someone you love or admire, just whatever makes your heart beat faster. I think you should put up only things that inspire you or means something to you personally... photos are from VOUGE PARIS... them tells a touching story.