RZEŹBIONY LUKSUS

Wnętrze zaproponowane przez CASTAGNA CUCINE to uszyta na miarę, udekorowana rzeźbieniami duża dawka luksusu... ze smakiem i bez przepychu. Warto zwrócić uwagę na zlew, który jest sprytnie chowany pod kawałkiem kamienia. A dekoracja okapu - wręcz oszałamiająca! Każdy detal tego wnętrza perfekcyjnie do siebie pasuje. 

This interior proposed by CASTAGNA CUCINE decorated with carvings is a large dose of luxury ... with good taste and without ostentation. Worth noting is the sink, which is cleverly hidden under a piece of stone. The decoration on the hood - quite stunning! Every detail of this interior fits together perfectly.

OTULONY LASEM

Ten współczesny dom otoczony lasami, to dzieło waszyngtońskiego architekta Roberta Gurney. Całoroczny szklany domek to połączenie kamiennych podłóg, ściany z łupków i mahoniu, które tworzy ciepłą, naturalną przestrzeń. Pozostaje tylko wygodnie usiąść przy kominku na fotelu projektu Hansa Jorgen Wegne z 1963 roku... i otworzyć równie wiekowe wino. Na zdrowie!

This modern house surrounded by forest was designed by architect Robert Gurney from Washington. The glass house, intended for year round use, is a composition of stone floor, slate and mahogany walls, which creates a warm, natural space. It remaines to sit comfortably next to fireplace in an armchair designed by the  Hansa Jorgen Wegne in 1963.... and opened the same old wine. Cheers!